和通甥韵

明 · 陈㷆 · 七言

原文
近来捉笔眼昏花,到处青山映画家
梦里乾坤真是幻,闲中诗酒未为赊
流莺度竹调新语,倦鸟归林带夕霞
可笑遁翁无个事,水边松下一瓯茶
闲看溪鳞弄水花,小溪东畔是田家
诗翁卧石全成懒,野老㩦壶未足赊
云暗山腰朝作雨,日笼木杪晚成霞
糟头从醉三千石,输却卢仝七碗茶
径边风竹水边花,半是畬田半隐家
乍断石桥攀险渡,将沽村酝倩人赊
风翻芋叶倾团露,雨洗溪毛落晚霞
可是豪吟犹未了,怪来幽鸟弄山茶
译文 / 白话释义

近来拿笔时眼睛昏花,到处的青山都像是画中的景色。梦里的世界实在虚幻,闲居时饮酒作诗也不算奢侈。黄莺飞过竹林唱出清新的曲调,疲倦的鸟儿飞回树林带着傍晚的彩霞。可笑我这个遁世的老人无事可做,在水边松树下喝一杯茶。悠闲地看着溪中的鱼儿拨弄水花,小溪东边就是农家。诗人卧在石头上完全变得慵懒,乡村老人带着酒壶也不算过分。云在山腰处天色暗下来早晨下起雨,太阳笼罩树梢傍晚形成彩霞。在酒糟边喝醉了许多次,却比不上卢仝的七碗茶。小路边的风中竹子水边的花,一半是畲田一半是隐士的家。突然断开的石桥只能冒险渡过,想要买村酒还得请人赊欠。风吹翻芋叶倾倒成团的露珠,雨水洗刷溪边的水草落下晚霞。可能是豪放的吟诗还没有结束,怪不得幽居的鸟儿拨弄着山茶花。

注释

遁,有逃避、隐退之意;遁翁这里是诗人自称,表达自己是一位隐世之人。;采用刀耕火种的耕种方式的田地。;树梢。;农家自酿的酒。;溪边的水草。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅幅田园生活的画面,充满了宁静、闲适之感。诗中通过描写青山、流莺、倦鸟、溪鳞等自然景象,营造出一种清新自然、富有生机的意境。在写作手法上,对仗工整,如‘流莺度竹调新语,倦鸟归林带夕霞’等诗句,结构严谨,且运用了动静结合的手法,‘流莺度竹’是动,‘倦鸟归林’也是动,与相对静态的竹林、树林结合,使得画面鲜活。情感表达上,传达出诗人对田园生活的喜爱与享受,以及一种豁达、闲适的心境。主题思想围绕田园生活的惬意、自然的美妙展开,表达了诗人对这种生活的向往与沉醉。诗中多处用景语抒情,借自然之景表达内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。