贺外舅转官
宋 · 真德秀 · 七言律诗
原文
黄山桃李闹春风,曾见先生化育中。
经界力行师孟子,井田有意复周公。
几年凋俗成佳邑,一旦新纶赏旧功。
明主已知材智美,渭川行起钓璜翁。
译文 / 白话释义
黄山的桃李在春风中喧闹盛开,曾经见证先生教化培育之功。努力推行经界法以孟子为师,有心恢复井田制效仿周公。几年间衰败的风俗变成了美好的城邑,忽然间新的任命嘉奖旧日的功劳。贤明的君主已经知道您才智的美好,就像渭川即将起用垂钓的姜太公。
注释
同‘闹’,喧闹,读音:nào;土地、疆域的分界,这里指推行土地等相关制度。出自《孟子·滕文公上》‘夫仁政,必自经界始。’;古代官吏系印用的青丝带,这里代指官职任命等。;指姜太公。传说周文王遇姜太公于渭水之滨,太公垂钓得玉璜,后辅佐文王建立周朝。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写黄山桃李在春风中的盛景,以景衬人,烘托出主人公的教化之功如同春风化育桃李一般。颔联运用典故,‘师孟子’‘复周公’,通过引用孟子的思想理念和周公的制度,体现出主人公在治理和理念上的高瞻远瞩,丰富了诗歌的文化内涵。情感表达方面,全诗充满了对主人公(外舅)的敬重与赞美之情,既对他过去的功绩进行了肯定,如改变风俗等,又对他未来的仕途充满期待,如以姜太公作比。在意境营造上,前两联以桃李春风、古圣先贤的典故构建出一种积极、充满文化底蕴的意境。主题思想主要是表达对外舅转官的祝贺,肯定他的才能、功绩并对他的仕途寄予厚望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。