和王公觌望日与诸公会于大慈同赏山茶梅花
宋 · 胡宗师 · 七言律诗
原文
锦水黄金密印开,东南时望滞盐梅。
得随剑外同为客,幸逐花前醉倒杯。
白玉蕊高枝瘦碧,胭脂萼嫩叶低徊。
绮罗不识清诗骨,须趁春风摸石来。
译文 / 白话释义
锦江水畔如同黄金般的花朵(山茶)密密地绽放开来,在东南之地那些德才兼备被人寄予厚望的贤士却被闲置。能在剑门关外一同客居他乡,有幸在花前醉倒在酒杯之下。白色的花蕊在高高的枝干上,枝干碧绿而细长,红色的花萼嫩叶微微低垂。那些富贵之人不懂高雅清奇的诗风,(他们)需要趁着春风来这赏玩一番。
注释
dí,相见,观看;ruǐ,花蕊;yān zhī,即胭脂,这里形容花的颜色红;dī huí,这里形容枝叶低垂的样子;指高雅清奇的诗风,诗骨是对诗的风格和内涵的一种表述
赏析
这首诗在意境上描绘了山茶和梅花盛开的美好景象,如“白玉蘂高枝瘦碧,臙脂萼嫩叶低徊”,将山茶花的花蕊、枝干、花萼、嫩叶细致地描写出来,营造出一种清幽雅致又富有生机的意境。从写作手法来看,诗中运用了对比的手法,前两句将锦水花开的盛景与贤士被滞的境遇相对比,突出贤士的怀才不遇。情感表达上,既有对美好景色的喜爱之情,如对山茶梅花细致的描写中透露出的欣赏;又有对贤士境遇的同情与自身客居的感慨。诗的主题思想围绕着赏花、贤士的境遇展开,通过赏花的场景,表达对自身及贤士命运的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。