题双流保国观古柏

宋 · 胡宗师 · 七言律诗

原文
孔明庙前古柏奇,此木气象犹过之。
干东仿佛烟焰起,铁龙空驾焚一枝。
真人丹诚何所适,世传乘鹤冲天飞。
求诗道士心弥坚,试听一诵工曹诗。
译文 / 白话释义

孔明庙前的古柏就很奇特,而这保国观的古柏气象比之还要超过。树干东边仿佛有烟火升起,好似铁龙在空中将一根树枝点燃。那位真人怀着赤诚之心去往何处呢?世间传说他乘鹤飞升上天。求诗的道士心意更加坚定,且来听一听我朗诵工曹所写的诗。

注释

好像,似乎。‘彷’读音为‘páng’。;赤诚的心。;更加坚定。‘弥’,更加的意思。;可能是指某位在工曹任职之人,这里指代工曹所写的诗。工曹,古代官职名。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘孔明庙前古柏奇,此木气象犹过之’,通过将保国观古柏与孔明庙前古柏对比,突出保国观古柏独特的气象。在情感表达方面,诗人对古柏的奇特景象充满惊叹之情,同时对真人乘鹤飞升之事怀着一种好奇与神秘的感觉,也能感受到诗人对求诗道士的一种回应态度。在意境营造上,诗中描绘古柏‘干东彷佛烟焰起,铁龙空驾焚一枝’,营造出一种奇幻、神秘的意境。主题思想上,既包含对古柏这一独特自然景观的描写与赞叹,也涉及到对道家传说的叙述与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。