和王宫教韵
宋 · 王炎 · 七言绝句
原文
六籍横陈日醉心,忍贫不肯问钱神
旁人但见门冰冷,岂识胸中暖似春
译文 / 白话释义
各种经典著作杂乱摆放,每日沉醉于其中,忍受贫困也不愿意向财神祈求。旁人只看到家门冷清,哪里知道(我)心中温暖如同春天。
注释
六经,即《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》;财神,这里指金钱财富。出自晋代鲁褒的《钱神论》,文中以钱喻神,极言钱之作用。;形容清冷、寒冷的状态,这里表示家门无人往来的冷清景象。
赏析
从文学手法上看,首句‘六籍横陈日醉心’通过描写书籍横陈的景象,直述自己醉心于经典著作,为后文的‘忍贫’埋下伏笔,采用了叙事和铺垫的手法。情感表达上,诗中表达了一种安贫乐道的情怀,诗人沉浸于对六籍(六经)的研读,甘愿忍受贫困,不被外界的金钱诱惑所动。在意境营造方面,‘旁人但见门冰冷,岂识胸中暖似春’通过对比门外的冰冷和胸中的温暖如春,形成鲜明的反差,营造出一种孤高自守、内心充实的意境。主题思想围绕着对精神追求的执着,尽管物质生活贫困,但因精神世界的富足而感到内心温暖,体现了诗人对学问、道德等精神层面的重视高于物质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。