葩叠萼相重，烧栏复照空。妍姿朝景里，醉艳晚烟中。
pā dié è xiāng zhòng ， shāo lán fù zhào kōng 。 yán zī cháo jǐng lǐ ， zuì yàn wǎn yān zhōng 。
乍怪霞临砌，还疑烛出笼。绕行惊地赤，移坐觉衣红。
zhà guài xiá lín qì ， hái yí zhú chū lóng 。 rào xíng jīng dì chì ， yí zuò jué yī hóng 。
殷丽开繁朵，香浓发几丛。裁绡样岂似，染茜色宁同。
yīn lì kāi fán duǒ ， xiāng nóng fā jǐ cóng 。 cái xiāo yàng qǐ shì ， rǎn qiàn sè níng tóng 。
嫩畏人看损，鲜愁日炙融。婵娟涵宿露，烂熳抵春风。
nèn wèi rén kàn sǔn ， xiān chóu rì zhì róng 。 chán juān hán sù lù ， làn màn dǐ chūn fēng 。
纵赏襟情合，闲吟景思通。客来归尽懒，莺恋语无穷。
zòng shǎng jīn qíng hé ， xián yín jǐng sī tōng 。 kè lái guī jǐn lǎn ， yīng liàn yǔ wú qióng 。
万物珍那比，千金买不充。如今难更有，纵有在仙宫。
wàn wù zhēn nà bǐ ， qiān jīn mǎi bù chōng 。 rú jīn nán gèng yǒu ， zòng yǒu zài xiān gōng 。