和王弱翁七首
宋 · 彭龟年 · 五言绝句
原文
猫头争立玉,黄雀剩披绵。
橘子生犹绿,江南十月天。
译文 / 白话释义
猫头笋竞相挺立如玉石般,黄雀只剩下那披覆着绵毛(的模样)。橘子生长着还仍然是绿色,(此时已是)江南的十月天气。
注释
猫头笋,竹笋的一种。;挺立如玉石般,形容猫头笋的挺拔与色泽。;披覆着绵毛,这里形容黄雀的样子。;仍然,依旧。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出江南十月的景象。首句以‘猫头争立玉’描绘出猫头笋挺拔的姿态,‘争立’一词赋予了猫头笋动态感,仿佛笋在竞争生长,‘玉’字则写出了笋的色泽与质感。‘黄雀剩披绵’描写黄雀只剩下绵毛的样子,生动而直接。‘橘子生犹绿’则点明橘子在这个时节仍然是绿色,没有成熟,通过这几个景象的描写,构建出江南十月独特的画面,没有华丽的辞藻却给人以清新自然之感。在情感表达上,诗人通过对江南十月的这些景象细致入微的刻画,传达出一种对江南风物细致观察后的喜爱之情。在意境营造上,整体呈现出一种清新、自然、富有生机的意境。主题思想则围绕着江南十月的景物展开,体现出对江南独特季节景象的关注与描绘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。