和王弱翁七首 其三
宋 · 彭龟年 · 五言绝句
原文
漏恩余草木,苛敛察箕头
犹有形骸碍,谁为根本忧
译文 / 白话释义
施恩泽有所遗漏而惠及草木,苛刻的聚敛连簸箕中的微小之物都不放过。(百姓)仍然受到身体形骸的牵累阻碍,又有谁为百姓的根本之事而担忧呢?
注释
恩泽有所遗漏,没有普遍施恩。;苛刻地聚敛(钱财等)。;簸箕中的东西,这里形容搜刮的细致,连簸箕中的微小之物都不放过。;人的躯体。骸,hái。;这里指百姓生活的根本之事,如温饱等。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比的手法,‘漏恩’与‘苛敛’形成鲜明的对照,一边是恩泽遗漏,一边是苛刻聚敛,深刻地反映出社会的不公。在情感表达方面,诗人对这种不合理的社会现象表达出不满与忧虑,字里行间透露出对百姓遭受苛政的同情。在意境营造上,通过‘草木’‘箕头’等具体意象,描绘出一幅社会贫富不均、百姓被残酷剥削的画面。主题思想围绕着对苛政的批判以及对百姓的深切关怀展开,诗人以简洁的语句揭示出社会的黑暗面,表达出希望统治者能关注百姓根本利益的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。