和王弱翁七首 其一
宋 · 彭龟年 · 五言绝句
原文
不作画梁燕,定非幽谷鶑
此心无著物,万事莫留名
译文 / 白话释义
如果不做画梁上的燕子,就一定不是幽谷中的黄莺。这颗心不执着于外物,做任何事都不要留下名声。
注释
有彩绘装饰的屋梁,常用来形容富贵人家的居处。;幽深的山谷。;执着于事物,‘著’(zhuó),有附着、执着的意思。
赏析
从文学手法来看,前两句‘不作画梁燕,定非幽谷鶑。’运用了对比的手法,将画梁燕和幽谷莺这两种截然不同的意象进行对照,画梁燕象征着追求世俗繁华的事物,幽谷莺则代表着远离尘世、高洁的形象,二者形成鲜明反差,引出下文的主旨。在情感表达上,体现出一种超脱世俗的情怀,诗人不向往繁华虚荣,希望保持内心的淡泊。在意境营造方面,前两句构建了世俗与高洁两种不同的场景,一个是雕梁画栋之处,一个是幽静山谷之中,通过意象对比营造出一种超逸的意境。主题思想围绕着追求内心的空灵,不为外物所累,超脱名利。整首诗短小精悍,通过简洁的语言表达出深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。