和王廷器检讨夕宴李挥使东轩诗三十首

将军既能武又能文，他看重羊欣在白练裙上的书法。（将军）韬略已经被看作是首屈一指的，很快就会看到他建立不世之功。怎肯因为世态炎凉而改变自己的节操，他的美名到处流传。何况是这东轩有许多值得观赏的美景，新写的诗常常与老朋友分享。

东晋、南朝宋时著名书法家，在书法史上有一定地位，此处用以衬托将军对书法等文雅之事的喜爱。；白色的熟绢制的裙子，这里指代羊欣的书法载体，有一定的文化典故性。；大拇指，比喻杰出、优秀的人物，这里指将军在韬略方面非常杰出。；旗与常，旗画交龙，常画日月，是王侯的旗帜，这里代指将军即将建立的功勋卓著之事。；首功，大功，形容将军即将建立伟大的功勋。

从文学手法上看，首联运用典故，‘书重羊欣白练裙’借羊欣书法之事，侧面烘托出将军的高雅喜好与文才。颔联中‘推巨擘’‘纪元勋’运用夸张手法，高度赞扬将军的韬略非凡和即将建立伟大功勋的潜力。情感表达上，充满对将军的钦佩与敬重，通过对将军能文能武、坚守节操等品质的描写，表达出对将军的赞赏之情。在意境营造方面，既有对将军军事才能的宏大想象，如想象其建立功勋的情景，又有东轩雅聚这种相对宁静、富有文化气息的场景描写，两者相融合。主题思想上，通过描写将军的诸多优秀品质，以及东轩宴饮赋诗的场景，展现出对将军的尊崇以及对这种文武将才齐聚、高雅聚会的向往。