和王廷器检讨夕宴李挥使东轩诗三十首
明 · 倪谦 · 七言律诗
碧海之上鸟儿隐没,傍晚的天色昏沉,主人为了娱乐宾客奏响管弦热闹非常。年景丰收已经从三次降雪得到占卜(预兆),阳气渐长正要迎接一元复始(新年)。白发老人高兴地瞻望那明亮的南极星(象征长寿),赤诚之心常常敬仰那北极星(象征君主)。穿着貂皮大衣、坐在绣褥之上围炉而坐,谁说这连床的席子不够温暖呢。
‘莫’通‘暮’,‘莫景’即傍晚的景色。;指太阳神,这里代指主人,有招待宾客如同太阳般温暖的意味。;指三度下雪,是丰年的预兆,出自全唐诗载张元的‘长安大雪天,鸟雀难相觅。其中豪贵家,捣椒泥四壁。到处爇红炉,周回下罗幂。暖手调金丝,蘸甲斟琼液。醉唱玉尘飞,困融香汁滴。岂知饥寒人,手脚生皴劈。’其中有‘尽道丰年瑞,丰年事若何。长安有贫者,为瑞不宜多。’等句提及三白与丰年的关系。;指事物的开始,这里指新年的开始,源于《公羊传·隐公元年》‘元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。’;星名,即南极星,古人认为南极星主寿,所以常被用来象征长寿。;指北极星,古代认为北极星是天帝居住的地方,象征君主。
从文学手法上看,首联通过‘碧海’‘鸟沉’‘莫景昏’描绘出傍晚的景色,以景开篇,渲染氛围,而‘东君娱客管弦諠’则写出了宴饮时的热闹场景,一静一动,相互映衬。颔联‘年丰已卜经三白,阳长方当会一元’运用典故,‘三白’是瑞雪兆丰年的体现,‘一元’则是对新的一年的期盼,既点明了时间又表达了对丰收和新年的美好愿景。颈联‘鹤发喜瞻南极粲,丹心常仰北辰尊’采用象征手法,‘鹤发’指代老人,‘南极’象征长寿,‘丹心’表达赤诚之心,‘北辰’象征君主,巧妙地传达出老人对长寿的欣喜以及对君主的敬仰之情。尾联‘貂裘绣褥围炉坐,谁道连床席未温’则回归到宴饮的场景,以问句结尾,表现出宴饮时的舒适惬意。从情感表达来看,诗中既有对丰收的期待、新年的希望,又有对君主的敬重,还有宴饮时的欢乐之情。在意境营造上,诗中既有昏沉的暮景,又有热闹的宴乐之景,还有对星象等蕴含美好寓意事物的描写,意境丰富。主题思想上涵盖了岁末宴饮、对美好生活的向往、对君主的忠诚等多方面的内容。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。