和王岩起惠二诗

宋 · 张守 · 五言律诗

原文
胜流还入幕,贤否数嘉宾。
婉画无遗虑,佳言更可人。
中郎才简亮,开府句清新。
渌水称佳丽,于今不足云。
译文 / 白话释义

优秀的人才还进入幕府任职,贤能与不贤能都被算作嘉宾。周全美好的谋划没有遗漏的考虑,美妙的话语更加让人舒心。中郎将才思简约而高爽,开府的诗句清新脱俗。清澈的绿水被称作美丽动人,但到如今已不值得谈论。

注释

有名望的人士。;指幕僚为长官谋划之事,周全美好的谋划。;简约而高爽。;清澈的水。lù shuǐ

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,‘胜流’与‘贤否’相对,点明幕府人才混杂的状况。颔联通过‘婉画’‘佳言’等词,描绘出幕府中人员的谋划与言辞特点,对仗工整。颈联以‘中郎’和‘开府’为例,采用借代手法,指代有才华的人,夸赞他们才思和文风。尾联通过对‘渌水’今昔的对比,以‘渌水’的不再被称道,暗示人事已变,曾经美好的事物如今已黯然失色。在情感表达方面,诗人对幕府中的人物和事有自己的评判,既有对有才华者的欣赏,也有对整体状况变化的感慨。在意境营造上,通过对幕府中的人和事以及渌水的描写,营造出一种复杂而略带沧桑的氛围。主题思想围绕着对幕府人才、事物变化的思考与感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。