和王益新繁县东湖瑞莲歌
宋 · 梅挚 · 七言
东湖七月的时候湖水满盈,如鱼鳞般的波纹暗暗交织着箫管般的声音。湖中有一万株莲花种植着,红色的涟漪相互映照,花朵繁茂盛开。此地的灵秀和精粹我难以测度,两朵莲花忽然如同长在同一茎上。黄姑(牛郎星)和织女星渡过银河,彩虹般的旗帜和凤凰般的华盖罗列在天空。又好似娥皇女英站在湘水边的小洲上,翠羽华盖不再返回,凝结着哀怨思慕之情。五十弦弹奏出哀怨的乐声,(莲花)并头高低起伏,如泣珠露。这时主人聚集众人宴饮作乐,湖光映照到筵席上,天边的云霞绚烂柔腻。朋友们头上插着高高的簪子,都是才子,如椽大笔交相辉映,文采华丽。酒喝得尽兴靠着栏杆惋惜红色的余晖,(白色的莲花)鲜明洁白地徘徊萦绕不肯飞走。魏宫的甄后白天正在睡觉,仿佛有人拿着玉衣(前来)。这个县自古以来没有好的政绩,百姓的疾苦又如何能得到庆幸(改善)。三年来盗贼窃取(财物)之类的情况都是如此,用柴去救火,火却烧得更旺。自从您停车(到此处为官)政治和谐,路上满是吃饱饭鼓起肚子欢歌的百姓。歌颂您用心光明磊落,不仅仅在现在,在古代也应该是很少见的。因为有感于珍贵美好的莲花两两开放,像玉珠串联在县衙的池沼之上。何况我和您一同走在高尚的道路上,我愿意像商山四皓那样用芝歌来留下痕迹。美好的谋略想法想要进献陈述,希望把这样的事归功于您的伟大功勋。
像鱼鳞一样的波纹。;chī,舒展;散布。此处可理解为花朵盛开。;土地山川的灵秀之气。;指牵牛星。;ní qí,彩虹般的旗帜。;指娥皇、女英。;并头,指头挨着头。;指朋辈。簪,古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针。;chuán bǐ,如椽的大笔,用来称颂他人的文章或写作才能。;鲜明洁白。;chuāng wěi,创伤;比喻民生疾苦。;nǐ chē,停车。;高明的经国谋略。;yóu,治国的好规划。
这首诗意境丰富多变。前半部分描绘东湖景色,通过描写湖水、莲花营造出一种清幽而绚烂的意境,如‘东湖七月湖水平,鳞波暗织箫籁声。中有植莲一万本,红漪相照摛繁英’,将平静湖面上波光与莲花的盛景相融合,画面感极强。写作手法多样,其中运用了比喻和联想,像‘双葩倏如同一茎’将两朵莲花比作同茎而生,又联想‘黄姑织女渡银汉’等神话故事,丰富了诗歌内涵。在情感表达上,既有对美景的喜爱,又在描述县政情况时表现出对百姓疾苦的同情,以及对主人(王益)治理有方的赞扬,情感随着诗歌内容的转换而起伏。主题思想包含了写景、叙事、抒情与议论,既展示了东湖瑞莲之美,又通过此地的今昔对比,突出了贤能之人治理的重要性。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。