和王长史韵
明 · 程通 · 七言律诗
原文
万里无云海宇晴,太平景象自分明。
重关已放金吾禁,五夜从催玉漏声。
莲朵光摇星斗灿,柳梢阴转月盘倾。
东风是处堪行乐,王道而今似砥平。
译文 / 白话释义
万里之内没有云彩天空晴朗,太平的景象自然清晰分明。重重城关已经放开金吾的禁令,五更时分催促着玉漏的声响。莲花的光彩摇动如同星斗般灿烂,柳树枝梢的阴影转移而月盘倾斜。东风所到之处都可以尽情行乐,如今王道平坦得像磨刀石一样。
注释
指天下,四海之内。;古官名,负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。;即五更,指天将亮时。;古代计时漏壶的美称。;月亮,这里将月亮形容为盘子。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描绘万里无云的晴朗天空,以大景开篇,渲染出一种开阔、明朗的氛围,直接点明太平景象,直抒胸臆。颔联‘重关已放金吾禁,五夜从催玉漏声’,运用叙事的手法,写出城关解禁,夜漏催更,从社会管理方面暗示社会的太平有序。颈联则转换到景物描写,‘莲朵光摇星斗灿,柳梢阴转月盘倾’,通过对莲朵、星斗、柳梢、月盘等景物的细致刻画,以光和影的动态变化营造出一种静谧又美妙的意境,与太平景象相呼应,同时也为下联的行乐作铺垫。尾联‘东风是处堪行乐,王道而今似砥平’,抒情与议论相结合,表达出在这样的太平盛世,到处都适宜行乐的情感,‘王道似砥平’点明了主题,歌颂当时的政治清明、社会安定。整首诗情感表达积极向上,充满对太平盛世的赞美之情,意境开阔、明朗、静谧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。