和王主簿

宋 · 陈宓 · 七言绝句

原文
水色岚光杳霭间,诗人得句意偏闲。
我今收拾胸中去,归赋淮南大小山。
译文 / 白话释义

在水光山色、云雾迷蒙之间,诗人获取诗意的心境格外闲适。我现在要把这眼前的美景记在心中,回去作赋描绘淮南的大小山峰。

注释

山间雾气经日光照射而发出的光彩。岚,lán,山间的雾气。;云雾渺茫的样子。杳,yǎo;霭,ǎi。;这里指收纳、记取的意思。;作赋,一种文学创作形式。

赏析

从文学手法来看,首句通过‘水色岚光杳霭间’直接描绘出一幅山水云雾缭绕的画面,用词简洁却生动地勾勒出景色的清幽与朦胧,给读者以直观的视觉感受。这里运用了白描的手法,简单几笔便构建出了一种富有诗意的环境。情感表达上,诗人传达出一种闲适的情绪,从‘诗人得句意偏闲’可以看出,诗人沉浸在这样的山水之间,获得了写诗的灵感,心境是非常闲适悠然的。在意境营造方面,诗中的山水、岚光、杳霭共同营造出一种空灵、清幽、静谧的意境,使读者仿佛置身于那山水之间,感受到那股闲适惬意的氛围。主题思想围绕着诗人对眼前山水景色的喜爱与欣赏,以及这种景色给予诗人创作灵感的感慨。诗人在欣赏山水的过程中,将自然之美与诗歌创作相联系,展现了自然对诗人心灵的触动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。