和韦承庆过义阳公主山池五首
唐 · 杜审言 · 五言律诗
原文
攒石当轩倚,悬泉度牖飞。
鹿麛冲妓席,鹤子曳童衣。
园果尝难遍,池莲摘未稀。
卷帘唯待月,应在醉中归。
译文 / 白话释义
石堆在轩窗之前相倚,悬挂的泉水越过窗户飞溅。小鹿冲到歌妓的坐席边,小鹤拉着童子的衣服。园中的果子常常难以尝遍,池中莲花采摘后还未稀少。卷起帘子只等待月亮出现,应该是在醉意朦胧中归来。
注释
聚集。cuán;幼鹿。mí;窗户。yǒu
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、灵动的氛围。从写作手法来看,首联‘攒石当轩倚,悬泉度牖飞’运用了视觉描写,一‘攒’一‘悬’,生动地写出了石的聚集形态和泉水的悬垂流动感,动静结合。颔联‘鹿麛冲妓席,鹤子曳童衣’中,鹿和鹤的描写为画面增添了生机与野趣,而且鹿冲席、鹤曳衣的场景描写非常细致、鲜活,采用了以动写静的手法。情感表达方面,全诗传达出一种对山池景色的喜爱以及在其中游乐的惬意之感,陶醉于山池的美景与欢乐的氛围中。主题思想上主要是描绘义阳公主山池的美妙景致以及在其中游玩的情状。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。