和韦开州盛山十二首 胡芦沼
唐 · 张籍 · 五言绝句
原文
曲沼春流满,新蒲映野鹅
闲斋朝饭后,拄杖遶行多
译文 / 白话释义
弯曲的沼池中春水满盈,新生的蒲草映衬着野鹅。在清闲的书斋中吃完早饭之后,拄着拐杖绕着沼池行走多次。
注释
池子,音zhǎo;香蒲,一种水生植物;同‘绕’,环绕,音rào
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘曲沼春流满,新蒲映野鹅’简单几笔勾勒出一幅春日沼池的画面,生动而自然。在情感表达方面,传达出一种闲适自得之情,通过描写饭后拄杖绕沼池行走的行为,展现诗人悠然的生活状态。在意境营造上,描绘出春景中的沼池,满池春水、新生蒲草和野鹅等元素组合,营造出清新、宁静的春日意境。主题思想围绕着诗人对这种宁静闲适生活的喜爱与享受展开。整体风格简洁质朴,以简洁的语言描绘出富有生活气息的场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。