和韦开州盛山十二首:梅溪
唐 · 张籍 · 五言绝句
原文
自爱新梅好,行寻一径斜。不教人扫石,恐损落来花。
译文 / 白话释义
自己喜爱新开的梅花美好,于是漫步探寻一条倾斜的小路。不让他人清扫石头,恐怕损伤飘落下来的花朵。
注释
小路。如‘野径云俱黑,江船火独明。’;清扫石头(上的落花等)。;恐怕、担心。;损伤、破坏。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了直叙的方式,简洁明快地表达出诗人对新梅的喜爱之情。诗的前两句‘自爱新梅好,行寻一径斜’,直接表明自己喜爱新梅,然后顺着这份喜爱之情去寻找赏梅的路径,逻辑清晰。情感表达上十分纯粹,全诗围绕着对梅的喜爱展开,通过‘不教人扫石,恐损落来花’这一细节描写,将这种喜爱升华到呵护的程度,连落在石头上的梅花都不忍被破坏,生动地表现出诗人对梅花的珍视。在意境营造方面,为读者勾勒出一幅静谧的赏梅画面:诗人独自沿着一条倾斜的小路去探寻梅花,而飘落的梅花点缀在石头之上,画面清幽雅致。主题思想明确,就是表达诗人对梅花的喜爱和珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。