和畏庐梦谒梁格庄梓宫作

清 · 郭曾炘 · 七言律诗

原文
爝火星星遽燎原,酸心板荡此乾坤。
苞桑痛念先皇计,因果终疑佛氏言。
黄发不遗虚顾命,苍生何罪剧烦冤。
杜鹃再拜千行泪,沦落诗人自感恩。
译文 / 白话释义

小火苗迅速蔓延成燎原大火,天地动荡让人心酸。痛心于先皇稳固根基的计划,始终怀疑佛家因果的说法。元老重臣不被遗留下来接受遗命,百姓又有何罪遭受这么多冤屈。像杜鹃啼血般拜祭落泪千行,沦落的诗人自然心怀感恩。

注释

小火,火把。;《诗经·大雅》有《板》《荡》两篇,都是写当时政治黑暗、人民痛苦的,后用‘板荡’指政局混乱,社会动荡不安。;根深柢固的桑树,比喻牢固的根基,出自《易·否》‘其亡其亡,系于苞桑。’;指长寿老人,这里喻指元老重臣。;帝王临终遗命。

赏析

从文学手法上看,首联‘爝火星星遽燎原’运用比喻的手法,将局势的变化比作小火成燎原之势,形象地写出局势的恶化速度。颔联中‘苞桑’一词巧用典故,表达对先皇计划的追念,‘终疑佛氏言’则体现出对既定观念的怀疑态度。情感表达上,整首诗充满了悲痛、愤懑与感恩之情。诗人因国家局势动荡而悲痛,为苍生蒙冤而愤懑,又因自己受到的恩泽而感恩。在意境营造方面,诗中营造出一种苍凉、悲怆的意境,如‘酸心板荡此乾坤’让人感受到天地之间弥漫着的哀伤。主题思想围绕对国家局势的忧虑、对先皇的追念、对苍生蒙冤的不平以及诗人自己的感恩之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。