和渭叟梅花

宋 · 尤袤 · 五言律诗

原文
不避风霜苦,自甘丘壑潜。
未禁沾额角,信好插梳尖。
春意已张本,寒威今解严。
殷勤留客意,尚许隔墙觇。
译文 / 白话释义

不躲避风霜的凄苦,甘愿潜藏于山壑之间。(雪花)忍不住沾在额头,确实适宜插在梳尖。春天的气息已经开始铺展,寒冷的威力如今已经解除。(梅花)热情殷切地挽留客人的心意,还允许隔着墙来窥视。

注释

山陵和溪谷,常指隐者所居之处。;浸湿,因接触而附着上。;确实美好、适宜。;为事态的发展预先做的安排、准备,这里指春天的气息开始有所显露。;解除戒严状态,这里指寒冷的威力开始减弱。;窥视;观测。拼音:chān

赏析

从文学手法上看,首联‘不避风霜苦,自甘丘壑潜’直接描绘梅花不畏风霜、甘于隐匿于丘壑的特性,运用拟人的手法,赋予梅花人的品质,生动地塑造出梅花坚韧、低调的形象。颔联‘未禁沾额角,信好插梳尖’通过描写雪花落在额角,梅花插于梳尖这一画面,从侧面烘托出梅花的美丽动人,虚实相生,富有画面感。颈联‘春意已张本,寒威今解严’中,‘张本’一词形象地写出春天的气息开始有所准备、有所铺垫,梅花的盛开预示着寒威渐退,将梅花与季节的转换相联系,以小见大。尾联‘殷勤留客意,尚许隔墙觇’再次使用拟人手法,把梅花当作殷勤留客的主人,不仅表达出梅花的热情好客,更流露出诗人对梅花的喜爱之情。在意境营造上,诗中通过对梅花所处环境、梅花的姿态以及与其他事物的关联描写,营造出一种清幽、雅致且充满生机的意境。主题思想围绕着梅花展开,通过对梅花不同方面的描写,表达出对梅花品质的赞美以及对梅花所蕴含的春的气息的喜爱。在情感表达方面,诗人字里行间充满了对梅花的欣赏、喜爱与赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。