和惟晤师游鹤林寺寄颖长老
宋 · 苏颂 · 七言律诗
原文
黄鹄山前古梵宫,参差楼殿倚岩中。
群峰重叠围松径,三伏嬉游爱竹风。
牛首禅宗怀马素,襄阳耆旧忆庞翁。
长思胜会真幽适,谁使句婴不与同。
译文 / 白话释义
在黄鹄山的前面有古老的佛寺,高低不齐的楼殿倚靠在山岩之中。众多山峰重重叠叠环绕着松间小路,三伏天游玩喜爱竹林间的清风。牛首山的禅宗缅怀马素(道一禅师),襄阳的年高望重者怀念庞翁(庞蕴居士)。常常思念那美好的聚会是如此清幽闲适,是谁使得句婴(可能为作者友人之类的特定称呼)不能一同参与呢。
注释
佛寺。梵,fàn,原意为寂静、高净,常与佛教相关事物联系。;长短、高低不齐的样子。;年高望重者。耆,qí,指六十岁以上的人。;清幽闲适。;此处可能是特定的人物称呼,具体所指需根据更多背景确定。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,'黄鹄山前古梵宫,参差楼殿倚岩中',简单几笔勾勒出鹤林寺的地理位置和建筑风貌,使读者对古寺有了直观的印象。颔联通过描写群峰围松径、三伏爱竹风的景象,动静结合,既描绘出静态的峰、松径,又有动态的'嬉游',以动衬静,营造出清幽闲适的意境。颈联运用典故,提到牛首禅宗的马素和襄阳的庞翁,丰富了诗歌的文化内涵,增添了一种古朴、深邃的氛围。情感表达方面,诗人在诗中表达了对鹤林寺清幽环境的喜爱之情,如颔联中的描写体现了诗人游玩时的惬意。同时,通过颈联的典故缅怀古人,也流露出对往昔禅宗兴盛、贤士辈出的追念。尾联的'长思胜会真幽适'直接抒发对美好聚会的怀念,而'谁使句婴不与同'则有一种淡淡的遗憾之情。主题思想围绕着游览鹤林寺展开,通过对古寺景色的描写、典故的运用以及情感的抒发,表达对清幽之地的喜爱、对古人的追思以及对美好聚会的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。