和微之诗二十三首和李势女
唐 · 白居易 · 五言
减少一分就太短了,增加一分就太长了。不施朱红面容就像花朵一样,不敷脂粉肌肤就如同霜雪。姿色是天下最为艳丽的,心性如同女中丈夫。自己说非常不幸,家庭破败但自身还活着。人都有一死,这种死是职责所在。怎忍心将先辈的遗体,给君主当作疣疮(来侮辱)。我死了君主就快意了,从此双方就互不妨碍。希望相信我赤诚的话语,赶快让白刃见光(杀了我)。南郡(李势)忽然有所感触而情绪激动,退身而舍弃了锋芒。抚摸着我的后背称呼我为阿姊,我归附于他就如同回归故乡。竟然以恩情和诚信来对待我,哪里只是猜疑嫉妒都忘却了。从来案板上的肉(指任人宰割之人),不值得挥舞干将(宝剑)。南郡已经死去很久了,骨头枯朽坟墓上草木苍苍。希望在他的墓上,立石碑镌刻这篇文章。用来劝诫天下的妇女,不让阴盛阳衰。
涂朱,这里指涂抹红色颜料,使面色红润。;官名,这里指女子有男子般的心性。;职责,本分。;这里是一种比喻,表示耻辱、侮辱。;同‘姊’,姐姐。拼音:zǐ;猜疑嫉妒。妬,同‘妒’。;古代宝剑名,这里泛指宝剑。;镌刻,雕刻。拼音:juān
这首诗在文学手法上采用了直接描写与叙事相结合的方式。开篇对女子的外貌描写,‘减一分太短,增一分太长。不朱面若花,不粉肌如霜。’寥寥数语勾勒出女子惊人的美貌,运用了夸张与对比的手法,写出女子容貌恰到好处,不施粉黛却娇艳动人。从情感表达来看,诗中展现了女子复杂的情感,既有对家庭破败自身遭遇不幸的悲叹,又有坚守某种信念的决绝,如‘人各有一死,此死职所当。忍将先人体,与主为疣疮。’体现了她视死如归的气节。在意境营造上,通过女子与南郡之间发生的故事,构建出一种独特的氛围,有紧张的冲突,如女子求死时的坚决和南郡的反应,也有之后情感的转变带来的舒缓。主题思想较为多元,既有对女子美好品德和刚烈性情的歌颂,也有从故事中引出的对天下妇女的劝诫意义。诗中故事性较强,以叙事推进情感和主题的表达,使读者在了解故事的过程中深入体会诗中的内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。