稀稀疏疏绕篱竹,窄窄狭狭向阳屋。屋中有一曝背翁,
xī xī shū shū rào lí zhú , zhǎi zhǎi xiá xiá xiàng yáng wū 。 wū zhōng yǒu yī pù bèi wēng ,
不知有益及民无,二十年来食官禄。就暖移盘簷下食,
bù zhī yǒu yì jí mín wú , èr shí nián lái shí guān lù 。 jiù nuǎn yí pán yán xià shí ,
勤操丹笔念黄沙,莫使饥寒囚滞狱。
qín cāo dān bǐ niàn huáng shā , mò shǐ jī hán qiú zhì yù 。
急景凋年急于水,念此揽衣中夜起。门无宿客共谁言,
jí yǐng diāo nián jí yú shuǐ , niàn cǐ lǎn yī zhōng yè qǐ 。 mén wú sù kè gòng shuí yán ,
微酣静坐未能眠,风霰萧萧打窗纸。自问有何才与术,
wēi hān jìng zuò wèi néng mián , fēng xiàn xiāo xiāo dǎ chuāng zhǐ 。 zì wèn yǒu hé cái yǔ shù ,
请看韦孔与钱崔,半月之间四人死。
qǐng kàn wéi kǒng yǔ qián cuī , bàn yuè zhī jiān sì rén sǐ 。