稀稀疏疏绕篱竹，窄窄狭狭向阳屋。
xī xī shū shū rào lí zhú ， zhǎi zhǎi xiá xiá xiàng yáng wū 。
屋中有一曝背翁，委置形骸如土木。
wū zhōng yǒu yī pù bèi wēng ， wěi zhì xíng hái rú tǔ mù 。
日暮半炉麸炭火，夜深一盏纱笼烛。
rì mù bàn lú fū tàn huǒ ， yè shēn yī zhǎn shā lóng zhú 。
不知有益及民无，二十年来食官禄。
bù zhī yǒu yì jí mín wú ， èr shí nián lái shí guān lù 。
就暖移盘檐下食，防寒拥被帷中宿。
jiù nuǎn yí pán yán xià shí ， fáng hán yōng bèi wéi zhōng sù 。
秋官月俸八九万，岂徒遣尔身温足。
qiū guān yuè fèng bā jiǔ wàn ， qǐ tú qiǎn ěr shēn wēn zú 。
勤操丹笔念黄沙，莫使饥寒囚滞狱。
qín cāo dān bǐ niàn huáng shā ， mò shǐ jī hán qiú zhì yù 。