四月一日天，花稀叶阴薄。泥新燕影忙，蜜熟蜂声乐。
sì yuè yī rì tiān ， huā xī yè yīn báo 。 ní xīn yàn yǐng máng ， mì shú fēng shēng yuè 。
麦风低冉冉，稻水准漠漠。芳节或蹉跎，游心稍牢落。
mài fēng dī rǎn rǎn ， dào shuǐ zhǔn mò mò 。 fāng jié huò cuō tuó ， yóu xīn shāo láo luò 。
春华信为美，夏景亦未恶。飐浪嫩青荷，重栏晚红药。
chūn huá xìn wèi měi ， xià jǐng yì wèi è 。 zhǎn làng nèn qīng hé ， zhòng lán wǎn hóng yào 。
吴宫好风月，越郡多楼阁。两地诚可怜，其奈久离索。
wú gōng hǎo fēng yuè ， yuè jùn duō lóu gé 。 liǎng dì chéng kě lián ， qí nài jiǔ lí suǒ 。