和翁常之
宋 · 徐照 · 七言绝句
原文
八尺蕲州桃竹簟,坐来疑是水侵裳。
垂杨叶下闲吟久,又与鸣蝉共晚凉。
译文 / 白话释义
有一张八尺长的蕲州桃竹席,坐在上面感觉好像有水浸湿了衣裳。在垂杨的树叶下悠闲地吟哦许久,又与鸣叫的蝉儿一同享受傍晚的清凉。
注释
古地名,在今湖北蕲春一带。;桃竹编制的竹席。簟(diàn),竹席。;杨树的一种,枝条下垂。
赏析
这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法来看,首句先点出桃竹簟这一物件,通过'坐来疑是水侵裳'这一细腻的感受描写,将竹席的清凉之感生动地表现出来,运用了触觉描写来增强画面感。后两句中,诗人在垂杨树下闲吟,又与鸣蝉共享晚凉,以动衬静,蝉鸣更显环境的静谧。在情感表达上,字里行间透露出诗人闲适自在、惬意悠然的情感。主题思想围绕着对闲适生活场景的描绘,表达出诗人对这种宁静惬意生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。