和翁子雅

宋 · 陈宓 · 七言律诗

原文
积中顺和发英华,咳唾珠玑擅百家。
圆似广场驰小弹,熟于夷路驾轻车。
绮词新濯蜀江锦,险韵难追河汉槎。
怪见春归不游赏,由来笔下有奇葩。
译文 / 白话释义

内在积累平和顺畅而焕发英气才华,随口而出的话语如同珍珠美玉般,在百家学问中独占鳌头。圆润得好似在广场上弹射小弹丸,熟练得就像在平坦大道上驾驭轻快的车子。华美的辞藻如新漂洗过的蜀江锦缎般绚烂,险绝的诗韵如同难以追逐的银河中的木筏。奇怪地看到春天归来却不去游玩观赏,原来是因为笔下能写出奇妙的诗文。

注释

美好的光彩,这里指才华出众。;比喻言谈不凡或诗文优美。咳唾:咳嗽吐唾沫,常用以比喻谈吐。珠玑:珠子。;擅长,在某方面出众。;华丽的辞藻。;险僻难押的诗韵。;河汉,银河;槎(chá),木筏。指银河中的木筏,这里形容险韵难以企及。;奇特而美丽的花朵,这里指奇妙的诗文。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将人的才华比喻为‘英华’,谈吐比喻为‘珠玑’,生动形象地表现出所写之人的才华横溢。颔联继续用比喻,‘圆似广场驰小弹,熟于夷路驾轻车’把其文学创作的圆润熟练比作在广场弹丸、在平路驾车,从不同角度强调技艺的高超。颈联中‘绮词新濯蜀江锦,险韵难追河汉槎’,前半句以蜀江锦缎来形容华丽的辞藻,后半句以河汉槎来形容险韵,将抽象的文学创作具象化。在情感表达方面,整首诗表达出对翁子雅才华的高度赞赏之情。在意境营造上,通过对其才华、辞藻、诗韵等方面的描写,构建出一个充满才华和文学气息的氛围。主题思想围绕着对翁子雅的文学才华的钦佩与赞扬展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。