和文与可洋川园池三十首湖桥

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
殷勤稽首维摩诘,敢问如何是法门。
弹指未终千偈了,向人还道本无言。
译文 / 白话释义

怀着诚挚敬意恭敬地向维摩诘稽首礼拜,斗胆询问什么才是入道的法门。维摩诘弹指之间还未结束就已经说完千偈,却向人回答说根本就是无言(才是真正的法门)。

注释

诚挚、恳切。;古时的一种跪拜礼,为九拜中最隆重的一种,常为臣子拜见君父时所用。qǐ shǒu;早期佛教著名居士、在家菩萨,是一位在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩萨。;佛教用语,指修行者入道的门径。;比喻时间短暂。;佛经中的唱词。jì

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了引用典故的手法,诗中提到的维摩诘是佛教中的著名人物,增加了诗的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达上,诗人通过对维摩诘无言法门的探问,表达出一种对佛法智慧的崇敬与探究之情。在意境营造方面,诗中构建出一种充满禅意的静谧、深邃的意境,仿佛将读者带入到与维摩诘对话的场景之中。主题思想围绕着对佛法中无言法门的思考与领悟,反映出诗人对佛教哲理的浓厚兴趣与深入探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。