和文与可洋川园池三十首湖桥

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
决去湖波尚有情,却随初日动檐楹。
溪光自古无人画,凭仗新诗与写成。
译文 / 白话释义

决然流去的湖水仍然含有情致,又随着初升的太阳在屋檐下晃动光影。溪上风光自古以来无人描绘,凭借着新的诗作将它写就。

注释

快速地流(水)。;屋檐和堂前的柱子。楹(yíng)。

赏析

从文学手法上看,首句‘决去湖波尚有情’运用拟人手法,赋予湖波‘有情’的人格化特点,将湖水写得富有情感和生命力。第二句‘却随初日动檐楹’,通过描写湖波随着初日而动,光影在檐楹下晃动,动静结合,呈现出一幅灵动的画面。在情感表达方面,诗人对溪光亭周围的景色饱含喜爱之情,这种喜爱通过对湖波的细致描写以及对溪光无人描绘的感慨中体现出来。在意境营造上,诗中构建出一个宁静而富有生机的溪边亭台的意境,有湖波、初日、檐楹等元素,组合成一幅和谐的画面。主题思想上,表达了诗人对洋川园池景色独特的审美体验,以及对自然之美的欣赏与赞美,认为这些美景需要用诗来记录。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。