和吴冲卿学士省中植菊

园中果实已经成熟但还没有掉落，野外的花草已经老去但叶子尚未枯萎。菊花丛这时正在蓬勃生长，水潭边和篱笆旁都很有生机。一种在潭岛辅助长寿之人（这里可能有所指代），一种在篱笆根下谋求短暂的沉醉。现在将要把菊花移到中书省中的兰草附近，培土施肥早就和陶潜的做法不同。肥沃的黄土得益于井水的浇灌，红色的栏杆曲折延伸到台阶之地。强劲的风吹不到它怎么会动摇，清澈的露水能沾湿它谁又会在意。眼看着重九佳节各自登高，满头都是金色的花蕊无所顾忌。趁着这个时候频频邀请同僚欢聚，从来不必羡慕钟繇得到的赏赐。我的家贫陋不足一说，勉强应对美好的诗篇惭愧得脸红。

同‘果’，果实。guǒ；憔悴，枯萎。cuì；生长茂盛。；在植物根部培土施肥。；同‘阶’，台阶。jiē；蓬草和藋草，泛指草丛；也用以指草舍，这里表示自家的寒陋。péng diào

这首诗在意境上，通过对园果、野卉、菊丛等景象的描写，营造出一种对比鲜明又充满生机的氛围。园果已熟、野卉已老与菊丛方发荣形成对比，展现出菊花的独特生命力。在写作手法方面，运用了对比手法，如菊丛与园果、野卉的对比，还有今之培菊与陶潜的对比等，使菊花的形象更加突出。诗人通过对菊花移到省中后的生长环境的细致描绘，如‘黄土肥浓沃井泉，朱栏屈曲侵堦地。劲风不到何动摇，清露能沾谁著意’，从土壤、栏杆、风、露等多方面刻画，层次丰富。情感表达上，诗人借菊抒发自己的情感，有一种闲适自足之感，同时在诗的结尾又有自谦之情，如‘我家蓬藋不足云，强对嘉章颜起愧’。主题思想上，以菊为核心，既有对菊的喜爱和对其生长状态的关注，也有对自身生活状态的一种映照。