春愁满眼久驱除，懒问生涯念及孥。
chūn chóu mǎn yǎn jiǔ qū chú ， lǎn wèn shēng yá niàn jí nú 。
但得论文留客醉，不妨问字到山居。
dàn dé lùn wén liú kè zuì ， bù fáng wèn zì dào shān jū 。
寒收冻面应浮蚁，暖入芳腴可泛酥。
hán shōu dòng miàn yīng fú yǐ ， nuǎn rù fāng yú kě fàn sū 。
便欲呼儿洗杯酌，陶然应许及波馀。
biàn yù hū ér xǐ bēi zhuó ， táo rán yīng xǔ jí bō yú 。