和武公望雪梅五首

宋 · 廖行之 · 七言绝句

原文
雪里最怜梅破萼,花时那负岁寒心。
不因王子聊乘兴,争得林逋为赏音。
译文 / 白话释义

在雪天里最怜惜梅花初绽破萼,开花的时候怎会辜负耐寒的品质。如果不是像王子猷那样乘兴而游,怎能得到林逋这样的知音来欣赏。

注释

喜爱,疼爱。;花朵绽开,萼是花萼,这里指梅花初绽。;怎会辜负,‘那’通‘哪’,表示反问。;指王子猷,东晋名士,有雪夜访戴的典故。;北宋诗人,隐居西湖孤山,终生不仕不娶,以梅为妻,以鹤为子。

赏析

从文学手法上看,首句通过‘怜’字直接表达对雪中梅花破萼的喜爱之情,这是一种直抒胸臆的手法。‘梅破萼’描绘出梅花刚刚绽蕾的姿态,形象生动。第二句‘那负岁寒心’运用反问,强调梅花不会辜负耐寒的品质,将梅花拟人化,赋予其人格。后两句运用典故,王子猷雪夜访戴的典故以及林逋以梅为妻的典故,既增添了诗歌的文化底蕴,又通过假设的方式,表达出对梅花高洁品质能被知音赏识的渴望。在情感表达上,体现出对梅花的喜爱、敬重以及对高洁品质的向往。在意境营造上,描绘出一幅雪映梅花的清冷高洁画面,让读者感受到梅花不畏严寒的孤傲意境。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞美以及对知音的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。