和武公望雪梅五首
宋 · 廖行之 · 七言绝句
原文
自是阳和生处有,不同凡卉竞时开。
居然茹雪犹全节,底为藏冰但却灾。
译文 / 白话释义
本来在阳气生发的地方才有它(梅),不同于普通花卉竞相在时令盛开。它竟然能吃雪还能保全品节,哪里是像藏冰那样仅仅为了抵御灾祸。
注释
春天的暖气。也借指春天。;普通的花卉。;茹,吃。茹雪即吃雪,形容梅花在雪中的坚韧。ru2 xue3;保全品节。;何为,为什么。;古代在冬天把冰藏入地窖,留待夏天使用,这里用来与梅花对比。;避灾。
赏析
从文学手法上看,运用了对比的手法,将梅花与凡卉对比,突出梅花的独特。首句点明梅花生长之处的独特性,强调其与阳气的关联,有不凡的出身之感。‘居然茹雪犹全节’一句将梅花人格化,赋予其吃雪而保全品节的高洁形象,这里的拟人手法生动地塑造了梅花坚贞不屈的品质。在情感表达上,诗人对梅花充满了崇敬与赞美之情,通过对梅花独特品质的描写,表达出对这种高洁、坚贞品质的向往。在意境营造方面,诗中描绘出一个冰雪之中梅花独自绽放,吃雪全节的清冷而高洁的意境。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞美,借梅花来表达自身对这种美好品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。