和吴检详飞跃亭韵

宋 · 林希逸 · 七言绝句

原文
圣师知远又知微,率性而修教迪彝。
物性高高还下下,与渠相赏莫相违。
译文 / 白话释义

圣明的先师既知晓深远的道理又了解精微之处,遵循天性而施行教导启迪众人。事物的特性有高有低,和它互相欣赏而不要相互违背。

注释

迪,启迪;彝,常理。迪彝即启迪众人遵循常理。;它,代词,这里指代物性。qú

赏析

从文学手法上看,首句‘圣师知远又知微’运用直接陈述的手法,点明圣师的睿智,能够把握深远和精微之处,给人一种崇敬之感。‘率性而修教迪彝’进一步阐述圣师遵循天性施行教导,使读者对圣师的形象和作为有更全面的认识。颔联‘物性高高还下下’通过对物性高低不同的描写,为下文的‘相赏莫相违’做铺垫,这里运用了先抑后扬的手法。情感表达上,整首诗表达出一种对圣师智慧和行为的崇敬之情,同时也蕴含着一种尊重物性、顺应自然的态度。在意境营造方面,诗中并没有宏大或绮丽的场景描绘,而是通过简洁的语句传达出一种质朴的哲理意境。主题思想围绕着对圣师的崇敬以及尊重物性展开,展现出一种遵循天性、顺应自然的思想理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。