和吴检详飞跃亭韵

宋 · 林希逸 · 七言绝句

原文
有我何能与物亲,物无非我学方淳。
不知目送飞鸿者,何似观鱼濠上人。
译文 / 白话释义

有我存在又怎么能与万物亲近呢?万物都与我相关学习起来才会淳朴。不知道那个目送高飞大雁的人,和在濠水之上观鱼的人相比又怎样呢?

注释

哪里比得上;如何。常用于比较。;濠水之上。出自《庄子·秋水》中的'庄子与惠子游于濠梁之上'的典故。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句提出'有我'与'物'的关系,强调物我一体的观念,语句质朴且富有哲理。后两句将'目送飞鸿者'和'观鱼濠上人'进行对比,通过这样的对比引发读者的思考,增加了诗歌的深度。在情感表达上,诗人表达出一种对物我关系的思索与探究之情,有一种寻求内心宁静与智慧的倾向。在意境营造方面,诗中既有'目送飞鸿'的高远意境,又有'观鱼濠上'的闲适意境,两者相互映衬。主题思想围绕着物我关系展开,探讨如何在与物的相处中达到淳厚的境界,展现了一种对哲学性思考的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。