和吴检详飞跃亭韵 其六

宋 · 林希逸 · 七言绝句

原文
跃跃飞飞共太虚,痴人底解见遗余
师传吃紧知何处,乐在中心不在书
译文 / 白话释义

轻快地跳跃、飞翔在天空之中,愚蠢的人哪里懂得其中的深意。老师传授的最紧要之处在什么地方呢?乐趣是在内心之中而不在书本上。

注释

天空,古代哲学概念中的太空。;何解,怎么理解。底,dǐ,疑问代词。;遗漏,这里可理解为不能理解的事物。;重要,紧要。

赏析

从文学手法上看,首句‘跃跃飞飞共太虚’描绘出一种灵动、超脱的意象,以跃跃、飞飞这种叠词的运用增强了画面的动态感,仿佛能让读者看到在天空(太虚)中自由穿梭的景象。‘痴人底解见遗余’则采用反问的手法,表达出对那些不能理解其中深意之人的一种感慨。在情感表达方面,诗中透露出一种对精神境界的追求以及对庸人的不屑。在意境营造上,诗的前两句勾勒出一种空灵、自在又略带神秘的意境,后两句则转向一种对师传之要和内心之乐的思考,将空灵的意境与深沉的思考相结合。主题思想围绕着对精神境界、内心之乐以及真正知识传承的探索,表达了不流于表面、追求内在本质的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。