和无咎奉答文潜戏赠
宋 · 蔡肇 · 七言绝句
原文
邓子词锋鲁孟劳,刜钟剸玉尽铅刀。
风流陶谢枝梧困,击节期君仆命骚。
译文 / 白话释义
邓子的文词锋芒如同鲁国的孟劳宝剑一样犀利,即便是用铅刀般钝拙的才能去刜钟剸玉也不遗余力。面对像陶渊明、谢灵运那样的风流文采也不会困窘,击节赞叹期待您能像屈原创作《离骚》那样展现非凡的才华。
注释
砍,斫(zhuó)。《广雅·释诂一》:‘刜,断也。’;切割,截断。tuán;铅制的刀,铅质软,作刀不锐,比喻无用的人和物。;抗拒,抵触,此处可理解为面对时的困窘。《史记·项羽本纪》:‘诸将皆慑服,莫敢枝梧。’;打拍子,表示十分赞赏。晋·左思《蜀都赋》:‘巴姬弹弦,汉女击节。’;以屈原创作《离骚》来期待友人能有同样的文学建树。仆,自我谦称;骚,《离骚》。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻和用典的手法。将邓子(可能是友人)的词锋比作孟劳剑,形象地写出其犀利,这是比喻的手法;而提到陶谢、屈原等,是用典,借助这些著名诗人来衬托邓子的才华。从情感表达来看,诗中充满了对邓子才华的赞美与钦佩之情。在意境营造方面,通过对宝剑锋芒、风流诗人以及屈原创作《离骚》等元素的组合,营造出一种充满文化底蕴、高雅且富有激情的氛围。主题思想上,主要是对友人文学才华的高度肯定,体现出诗人对友人的敬重与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。