和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其一

宋 · 苏颂 · 七言律诗

原文
道骨仙风擅世华,肯将璠玉混泥沙
潜郎未老辞朝路,傲吏归来学道家
逸似子荆将潄石,清如中散本餐霞
应思平日市朝客,缰鏁拘挛正可嗟
译文 / 白话释义

您有道骨仙风,独享世间的风华,怎肯将美玉与泥沙混同。您在还未年老时就以潜郎(有才华却未得重用的郎官)的身份辞别朝廷,如同高傲的官吏归来修习道家之学。您潇洒自在如同孙楚(子荆)想要枕石漱流,清高就像嵇康(中散)原本餐霞饮景。应该想想平日里那些在市井朝廷中的人,被缰绳锁链束缚拘挛,实在可悲。

注释

独占;独揽。;美玉。璠,fán。;有才华而未得重用的郎官。;高傲的官吏。;孙楚,字子荆,西晋官员、文学家。;枕石漱流的缩略语,指隐居生活。潄,shù。;嵇康,曾任中散大夫,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。;餐食日霞,指修仙学道。;缰绳锁链。鏁,suǒ。;拘束,不自由。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,以璠玉与泥沙对比,突出主人公的高洁品质。颔联通过描写主人公辞朝学道的行为,塑造出一个不慕官场、追求道家自在的人物形象。颈联运用典故,‘子荆将潄石’‘中散本餐霞’,借助孙楚和嵇康的典故,进一步强化人物的潇洒清逸。在意境营造上,整首诗营造出一种超凡脱俗、闲适自在的意境。情感表达方面,表达了对主人公德仁致政的赞美与羡慕之情,主题思想上,传达出对一种远离市朝喧嚣、追求自由洒脱生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。