和吴宗师,寄张贞居

元 · 郑元祐 · 七言律诗

原文
齐老堂前烟树空,真人锡类坐神宫。
一缣今赉高年帛,重壤惊回秃发翁。
琳馆花残春欲雨,石坛松老夜多风。
遥思问道崆峒处,都在衢尊盎盎中。
译文 / 白话释义

齐老堂前的烟树已空荡,真人以善类相赐而坐在神宫中。如今用一匹细绢赏赐给高龄老人丝帛,厚重的土壤使秃头老人震惊回返。琳馆的花朵凋零,春天将要下雨,石坛上的松树苍老,夜晚多风。遥想在崆峒问道的地方,都在道路尊荣、气氛热烈之中。

注释

赏赐,给予。在诗中表示用一匹细绢赏赐给高龄老人丝帛。;厚重的土壤,这里可能是指某种特定的环境或情境,给人以沉稳、厚重的感觉。;头发脱落的老人,可能是诗中所描绘的一个特定人物形象,通过其反应来烘托出某种情感或氛围。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比与烘托的手法,如‘烟树空’与后面的景物描写形成对比,烘托出一种静谧而略带感伤的氛围。情感表达上,既有对真人善举的赞美,又有对时光流逝、物是人非的感慨。意境营造方面,通过描绘齐老堂前的景象以及琳馆、石坛等环境,营造出一种古朴、清幽的意境。主题思想上,可能是在感慨人生的变化,同时也表达了对美好事物的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。