何象冈相公邀赏洞梅即呈绝句

明 · 陈子壮 · 七言绝句

原文
和月和烟尽一欢,一杯杯到不曾寒。
要知京国春如许,为放梅龙小洞看。
译文 / 白话释义

在月光与烟雾相伴下尽情欢乐,一杯杯酒喝下去也不觉得寒冷。要知道京城的春天像这样,是因为有洞中如龙盘曲的梅树开放让人观赏。

注释

这样、这般,在这里表示京城春天的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又不失欢快的氛围。诗的首句‘和月和烟尽一欢’,将月下烟中的赏梅场景与欢乐的情绪融合,‘和’字的运用,巧妙地把月、烟与欢情联系起来,给人一种朦胧而美好的感觉。写作手法上,通过具体的场景描写来抒情表意。情感表达方面,字里行间流露出诗人在赏梅过程中的愉悦之情。主题思想围绕赏梅展开,展现出梅景的独特魅力以及给诗人带来的欢快感受。诗中对京国春景的描写聚焦于洞梅,以小见大,从洞中梅的开放体现出京城春天的气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。