和项公韵
明 · 程通 · 七言律诗
原文
太平宇宙乐黎元,物物生生总是恩。
香逐马蹄尘九市,光摇鳌背月千门。
蓬莱咫尺天颜近,辽海东南地势坤。
自是良宵浑不寐,寸丹还对紫薇垣。
译文 / 白话释义
太平盛世的天下让百姓欢乐,万物生长繁衍皆是上天的恩泽。香气追逐着马蹄在繁华街市扬起的尘土,月光映照在千门万户上如同摇荡在鳌背。蓬莱仙境近在咫尺,天子容颜仿佛就在眼前,辽海东南地势广大无垠。自然是如此美好的夜晚完全不想入睡,一片赤诚之心还对着紫微星垣。
注释
百姓,民众。出自汉·贾谊《过秦论》‘元元之民冀得安其性命,莫不虚心而仰上。’;传说中鳌的背,这里用以形容宏大的景象。;天子的容颜,指代天子。;星官名,位于北天中央位置,这里代指皇宫、朝廷等,表示对朝廷的忠心指向。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明太平盛世下百姓安乐,感恩之情油然而生,奠定全诗的情感基调。颔联运用了视觉描写,‘香逐马蹄尘九市,光摇鳌背月千门’,描绘出一幅繁华热闹、月光满布的景象,‘逐’和‘摇’两个动词使画面具有动态感。颈联则通过‘蓬莱咫尺天颜近’的夸张手法,表达出对天子的尊崇之感,‘辽海东南地势坤’则拓宽了空间视野,展示出幅员辽阔。尾联‘自是良宵浑不寐,寸丹还对紫薇垣’,直接抒发自己忠心耿耿的情怀。在情感表达上,全诗洋溢着对太平盛世的赞美、对天子的尊崇以及自身的忠诚。在意境营造方面,前两联描绘出的是人间繁华喜乐的世俗景象,后两联则上升到一种对皇权尊崇、对忠诚向往的高远意境。主题思想围绕着太平盛世、对君忠诚展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。