和项公韵

明 · 程通 · 七言律诗

原文
圣德如天覆帱均,万方齐乐葛怀民。
烛龙照夜明三界,笙凤吹春赛百神。
银汉月浮鳌背雪,玉阶风滚马蹄尘。
眼前多少生生意,总是东皇一至仁。
译文 / 白话释义

圣上的恩德如同上天覆盖庇护一般均匀,各地百姓都像葛天氏治下的民众一样欢乐。烛龙照亮黑夜使三界光明,笙凤奏响如同赛会百神迎春。银河之中月亮浮于鳌背般的雪浪之上,玉石台阶前风吹起马蹄扬起的灰尘。眼前有众多生机勃勃的景象,这都是春神东皇太一一贯的仁爱所致。

注释

覆盖,庇护的意思。;葛天氏之民,传说葛天氏治理下的百姓安居乐业,这里用来形容百姓欢乐。;古代神话中的神兽,人面龙身而无足,居住在章尾山,睁眼为昼,闭眼为夜。;佛教术语,指欲界、色界、无色界,这里泛指世间。;笙制成凤形,这里指笙乐声如同凤凰鸣叫。;传说中海上有大鳌,这里用以形容像鳌背一样的事物,如云海等。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将‘圣德’比作‘天覆帱’,形象地写出圣德的广博与均匀。颔联使用夸张的手法,‘烛龙照夜明三界’极力描绘光明之盛,‘笙凤吹春赛百神’则渲染出欢乐热闹的氛围。颈联通过视觉描写‘银汉月浮鳌背雪’和‘玉阶风滚马蹄尘’,一静一动,展现出宏大而又丰富的画面。在情感表达方面,整首诗表达出对圣德的歌颂以及对当下美好生活的赞美之情。在意境营造上,既有宏大的宇宙如银汉等景象,又有身边的玉阶等近景,营造出一种开阔又祥和的意境。主题思想上,主旨在于通过描写种种繁荣景象来彰显圣德和春神的仁德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。