何仙姑祠

宋 · 梅蟠 · 五言

原文
昔闻谢自然,今祠何女仙。
昌黎久不作,奇事相留传。
当其始生时,紫云光烛天。
炼服云母丹,红玉飞琼烟。
窈窕颜不老,霞帔尚翩翩。
琪花露含蕊,瑶水月在莲。
恍若坐深闺,真息长眇绵。
左携魏夫人,右挟夏婵娟。
不入天台路,永同龙汉年。
译文 / 白话释义

过去听闻谢自然的事迹,现在这里祭祀何姓的女仙。韩愈已经去世很久了,神奇的事情却流传下来。当她刚刚出生的时候,紫色的云霞照亮天空。炼制并服食云母丹,如红玉般的身姿飞动似琼烟。她身姿窈窕容颜不老,霞帔还轻盈飘动。琪花含着露水的花蕊,瑶池中的月亮就像在莲花之中。恍惚间好像坐在深闺之中,气息悠长绵远。左边携带着魏夫人,右边带着夏婵娟。不进入天台山的道路,永远与龙汉之年相同(永远存在之意)。

注释

从前;过去。;祭祀;供奉。;指韩愈,韩愈常自称昌黎韩愈。;炼制并服食(丹药等)。;一种用云母炼制的丹药。云母,矿石名,晶体透明有光泽。;古代妇女的一种服饰,类似披肩。帔,pèi。;仙境中的玉树之花。;高远;久远。眇,miǎo。;道教女仙名。;此处应是指某位仙女,婵娟本指姿态美好的女子。;道教五劫之一,借指远古时代。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的描写手法。如‘紫云光烛天’‘红玉飞琼烟’‘琪花露含蕊,瑶水月在莲’等句,通过对自然景象(紫云、琼烟、琪花、瑶水等)的描绘,从侧面烘托出何仙姑的神奇与超凡脱俗,营造出一种神秘、空灵而美妙的意境。在情感表达方面,诗人对何仙姑充满了崇敬与神往之情,从对她出生时的神奇景象描述,到她容颜不老、身携仙人的描写,都能体现出这种情感。主题思想上,这首诗主要讲述何仙姑祠所供奉的何仙姑的神奇事迹,表达了对仙人的向往以及对神奇传说的传颂。诗中还采用了用典的手法,如提到‘谢自然’,以古代著名的女仙来类比何仙姑,增强了诗歌的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。