句 其一

宋 · 梅蟠 · 七言

原文
沧海有风鹏翼健,青云得路马蹄轻
译文 / 白话释义

大海之上,大鹏凭借风力振翅高飞;平步青云的道路上,马蹄轻快前行。

注释

大海。沧,音cāng,青绿色。‘沧海’一词常见于古诗文,如‘东临碣石,以观沧海’。;大鹏的翅膀。鹏,传说中的大鸟,在《庄子·逍遥游》中有‘鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云’的描述。;比喻高官显爵或远大的抱负等。;马的蹄子,这里指代马奔跑的状态。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘沧海’对‘青云’,都是名词且描绘出宏大的景象;‘有风’对‘得路’,动宾结构相对;‘鹏翼健’对‘马蹄轻’,主谓结构相对,结构严谨。在意境营造方面,‘沧海’和‘大鹏’的组合构建出一种辽阔、壮美的意境,展现出一种力量感和自由感;‘青云’与‘马蹄轻’描绘出一幅仕途顺遂、意气风发的画面。情感表达上,充满了积极向上、乐观豪迈的情绪,表达出对理想实现的信心和喜悦。主题思想围绕着对理想的追求和达成理想时的畅快,通过对大鹏和骏马的描写,表达出一种积极进取的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。