明月入华池，反照池上堂。
míng yuè rù huá chí ， fǎn zhào chí shàng táng 。
堂中隐几人，心与水月凉。
táng zhōng yǐn jǐ rén ， xīn yǔ shuǐ yuè liáng 。
风萤已无迹，露草时有光。
fēng yíng yǐ wú jì ， lù cǎo shí yǒu guāng 。
起观河汉流，步屧响长廊。
qǐ guān hé hàn liú ， bù xiè xiǎng cháng láng 。
名都信繁会，千指调笙簧。
míng dōu xìn fán huì ， qiān zhǐ diào shēng huáng 。
先生病不饮，童子为烧香。
xiān shēng bìng bù yǐn ， tóng zi wèi shāo xiāng 。
独作五字诗，清绝如韦郎。
dú zuò wǔ zì shī ， qīng jué rú wéi láng 。
诗成月渐侧，皎皎两相望。
shī chéng yuè jiàn cè ， jiǎo jiǎo liǎng xiāng wàng 。