和筱岫次韵元微之咏醉十二篇 其六 忆醉

清 · 孙元衡 · 七言绝句

原文
洛阳酒会从前事,金谷诗人少后期
三百青铜随地数,凌风玉树早花时
译文 / 白话释义

洛阳的酒会同以前的事情一样,金谷园中的诗人们很少有晚到的。(酒钱)三百个铜钱随地就数(用来付账),在玉树临风花朵早开的时候。

注释

金谷园,是西晋石崇的别墅,古代著名的豪华园林,常被文人墨客作为宴游集会之所,在诗文中多用来指代美好的聚会场所或象征富贵奢华。;指铜钱,在古代是一种常见的货币。;迎着风,形容一种潇洒自在的姿态。;这里可能是指美男子或者美好的事物,用玉树临风形容人的潇洒姿态或聚会中人物的出众风采。

赏析

从文学手法来看,首联运用了用典的手法,提到‘洛阳酒会’和‘金谷诗人’,借古事增添了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。‘从前事’与‘少后期’相对,在时间的对比中,营造出一种对往昔酒友相聚时光的怀念氛围。颔联‘三百青铜随地数’描绘出一种洒脱、不拘小节的饮酒付账场景,展现出饮酒者的豪放性情。‘凌风玉树早花时’则通过对‘玉树早花’这一景象的描写,以景衬情,可能暗示着当时聚会的美好氛围或者人物的风采出众。在情感表达上,此诗主要表达了对过去饮酒聚会时光的怀念之情。在意境上,通过对往昔酒事以及相关场景的描写,构建出一种充满诗意、洒脱又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对往昔饮酒聚会生活的追忆展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。