和小游仙 其三
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
樱桃窗下梦青春,蝴蝶翩翩是幻身
山鸟一声惊梦觉,始知身是梦中人
译文 / 白话释义
在樱桃树下的窗牖下梦到美好的青春时光,那翩翩飞舞的蝴蝶就如同虚幻的身躯。山中的鸟儿一声啼叫惊破了梦境,这才知道自己本就是处于梦中之人。
注释
佛教语,犹幻躯,即虚幻的身体。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法。诗中的‘蝴蝶’象征着虚幻的事物,这一意象来源于庄周梦蝶的典故,增添了梦幻与迷离之感。在情感表达方面,传达出一种对青春如梦、人生虚幻的感慨。诗人先描绘了一个美好的梦境,樱桃窗下青春重现,蝴蝶翩翩,充满诗意与浪漫,但山鸟一声将梦惊醒,形成了鲜明的对比,前一刻的美好与后一刻的恍然惊觉,这种落差表现出诗人对美好事物转瞬即逝的怅惘之情。在意境营造上,诗营造出一种如梦似幻、清幽又略带惆怅的意境,从充满诗意的梦境到被惊破的梦醒时刻,给人以强烈的情感冲击。主题思想围绕着对人生虚幻性的思考,以梦为切入点,反映出对现实与梦幻界限的模糊认知以及对时光易逝的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。