和谢仲弓廷评新理北园

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
园吏乘冬和,荷锄去宿莽。
主人因其勤,筑土截荒壤。
移枯复窊缺,刬径就平广。
东北倚高城,巇险不可上。
爱彼林木深,便为丘壑想。
更待春风归,日探花卉长。
但愿多置酒,应得时一往。
译文 / 白话释义

园吏趁着冬季天气和暖,扛着锄头去除掉丛生的杂草。园子的主人因为他的勤劳,筑起土埂截断荒芜的土壤。移植枯树填补洼陷空缺之处,修整小路使其平坦宽广。园子东北边靠着高高的城墙,险峻难以攀登。喜爱那树林幽深,于是就有了山林沟壑的遐想。再等到春风归来的时候,每天探寻花卉生长的情况。只希望多多置办美酒,能够时常到这里游玩一趟。

注释

经冬不死的草。;wā quē,洼陷和空缺之处。;chǎn,削、平,这里指修整。;xī xiǎn,险峻。;对山林沟壑的遐想。

赏析

从文学手法上看,这首诗平铺直叙地描写了北园的修整过程以及园中的景色。首联点明修整的时间是冬季,园吏开始劳作,简单直接地开启全诗。颔联和颈联细致地描述了主人对园子的修整,如‘筑土’‘移枯’‘刬径’等动作描写,让读者能清晰地想象出园子逐步被修整的画面。在意境营造方面,诗中描绘了一个即将被精心打造的北园,有高城相依,林木幽深,充满着一种静谧且富有生机的氛围。情感表达上,诗人对北园有着喜爱和期待之情,从‘爱彼林木深’‘但愿多置酒,应得时一往’可以看出,诗人期待北园完工后能时常前往游玩。主题思想围绕着北园的修整与对其未来景象的憧憬展开,表现出诗人对园林生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。