和西皋送春三首
明 · 朱朴 · 五言
原文
来日流莺至,去日落花深
青春自来去,莺花伤客心
南浦送春去,绿波江可怜
萋萋三百里,愁共草连天
春归人送春,春去亦催人
眼见辛夷发,飘为陌上尘
译文 / 白话释义
未来的日子黄莺将要飞来,过去的日子繁花纷纷凋落堆积。美好的春天自然地来来去去,莺啼和落花让游子伤心。在南边的水滨送别春天离去,碧绿的江水实在惹人怜爱。绵延三百里的萋萋芳草,忧愁如同草一样远连天边。春天归来人们又送春归去,春天的离去也在催促着人们。眼见着辛夷花开放,又飘落在路上化为尘埃。
注释
即莺。流,谓其鸣声婉转。;形容草生长茂盛的样子。;木兰属植物,此指辛夷花,其花先叶开放。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了诸多暮春的景象,如落花、绿波、萋萋芳草、辛夷花等,通过对这些景象的描写勾勒出暮春的画面,进而烘托出伤春的情绪。在意境营造方面,诗营造出一种凄美、寂寥的暮春意境,落花深深、绿波可怜、芳草连天等景象,组合成一幅暮春的画卷,给人以幽深感。情感表达上,充满了对春天逝去的感伤之情,诗人借春去表达时光易逝、人生易老的惆怅。主题思想上,主要围绕送春展开,以暮春之景传达对时光、生命的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。