河西歌三首

明 · 赵时春 · 七言

原文
洮水黄河接塞流,南山插陇入甘州
山河本自分戎夏,谁遣残胡西海头
十万鸣弦小十王,曾驱叛寇入河湟
青海便为胡部落,赤斤元是汉封疆
冒顿驱降过月支,蟠成右臂尽西陲
玉关驿路才如线,可念河西十万师
译文 / 白话释义

洮水与黄河接连着边塞的水流,南山延伸插入陇地直达甘州。山河本来自然地划分华夏与外族,是谁让残余的胡人留在西海之畔。十万善于骑射的小王,曾经驱赶叛寇进入河湟地区。青海成为了胡人的部落,赤斤原本是汉朝所封的疆土。冒顿驱赶归降者经过月氏,形成庞大势力于西部边陲。玉门关的驿路狭窄如线,怎能不挂念河西的十万军队。

注释

水名,在甘肃省西南部。;戎狄与华夏,常用来泛指边疆民族与中原民族。;古代对西部边疆湖泊等水域的一种泛称。;这里指善于骑射的人。;指黄河与湟水流域,是古代重要的边疆地区。;地名,为古代边疆之地。;汉初匈奴单于名。;古代西域民族。;即玉门关,古代重要的关隘,在西北边疆。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗人通过描述山河的地理形势,如‘洮水黄河接塞流,南山插陇入甘州’,勾勒出宏大的地域画卷,给人以直观的空间感。在情感表达方面,全诗充满了对山河易主、边疆局势的忧虑与感慨。像‘山河本自分戎夏,谁遣残胡西海头’,以质问的语气表达出对胡人占据华夏土地的愤懑。在意境营造上,诗中的西北边疆景象雄浑壮阔又透着沧桑,洮水、黄河、南山等景象构成了富有边疆特色的画面。主题思想围绕着对边疆局势的关注,表达对国土沦陷的痛心疾首,对往昔汉朝强盛时边疆稳固的怀念。诗人在诗中融入了对历史与现实的深刻思考,使诗歌富有厚重感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。